“The Breaking Point” tells the story of the demise of the Mars Climate Orbiter and the Mars Polar Lander missions and the abrupt end of NASA’s “Faster, Better, Cheaper” era.